何気ない坂道に淡水の景色が描かれた壁画があります。
坂道をゆっくり上っていくとやや婉曲の壁に立体的に見える壁画。
とても綺麗な風景画です。どんな方が描かれたのか気になります。
壁画のすぐ向かいに小さな土地公「金福宮」があります。
(写真がやや傾いています。見にくくてすみません)
ここで1つ中国語についてのお話です。
土地公の「公」と金福宮の「宮」は中国語の発音(gong 1)が同じです。
この違いについて、仏教に詳しい悉芬姐に聞いてみました。
土地公の「公」は対象、人。この場合は神様のこと。
金福宮の「宮」は建物、場所 。廟のこと。
と、分かりやすく教えてくださいました。
書く時はこの違いに注意してください。
淡水駅から歩いて12~15分ほど。
この金福宮を目指して歩いてください。
◎金福宮
住所:新北市淡水區三民街23號
他にも淡水にはおすすめしたい場所が沢山あります。
少しずつこちらで紹介していきます。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。